SrbijAVoz i druge nove reči

Spajanje dve reči u jednu, do tada nepostojeću, odnosno razbijanje jedne dosad postojeće reči u dve, radi lakšeg shvatanja, osnovne su odlike jezika savremenih Srba. Od starog pravila „neću, nemam, nisam, nemoj“ nije ostalo ništa, jer su građani mnogobrojna „ne“ spojili sa mnogo čime. Vuk je lepo rekao „Piši kao što govoriš, čitaj kao što je napisano“, što znači da je jezik živ i promenljiv, onoliko koliko je narod koji ga govori, a naročito piše, živ i promenljiv.