Cenzura u ukrajinskom pozorištu, Zelenski postao Zaluski
Politika 28.11.2023
Zelenski je jedan od likova iz komedije “Majstor”, jednog od najpoznatijih dela ukrajinskog dramaturga Ivana Karpenka-Karija.
Sam autor je svoju komediju iz 1900. opisao kao „ljutu satiru“, osuđujući pohlepu buržoaske klase u ukrajinskim zemljama Ruskog carstva. Međutim, izgleda da spisak likova u novoj produkciji predstave Teatra na Podolu ne može više da nosi ime „Zelenski“, već je promenjeno u „Zaluski“. Glavni urednik ukrajinskog izdanja Glavkom, Nikolaj Podvezjani, prvi je ukazao na modifikaciju klasičnog dela. U produkciji predstave Teatra na Podolu „događaji se pomeraju u moderna
