Скандал око Хјуа Едвардса: Бивши ББЦ водитељ осуђен на шест месеци условно

Хју Едвардс је осуђен на шест месеци условно због слика злостављања деце, што значи да неће морати у затвор.

Бивша звезда ББЦ вести мораће да похађа програм за сексуалне преступнике и биће уписан у регистар сексуалних преступника седам година, одлучио је суд у понедељак.

Едвардс (68) је у јулу признао да има 41 такву слику које су му послате на Воцап.

На саслушању пред изрицање казне речено је да је он платио другом човеку, Алексу Вилијамсу, стотине фунти кроз поклоне и новац у замену за слике.

Вилијамс му је у једном тренутку рекао да има „неваљале&qуот; и „младе&qуот; слике, на шта је Едвардс одговорио: „Настави&qуот;.

Процењује се да су деца на већини фотографија старости између 13 и 15 година, али је једно било између седам и девет година.

Едвардсов адвокат рекао је суду да његов клијент „дубоко жали&qуот; и да признаје „одвратну природу&qуот; слика.

„Згрожени смо његовим злочинима. Он је издао не само ББЦ, већ и публику која му верује&qуот;, саопштили су из ББЦ-ја после изрицања пресуде.

• Хју Едвардс, бивши ББЦ водитељ, признао оптужбе за злостављање деце
• Хју Едвардс је ББЦ водитељ оптужен за плаћање сексуално експлицитних фотографија, саопштила његова супруга
• ББЦ тражи од ухапшеног водитеља Хјуа Едвардса да врати 200.000 фунти

Шок, бес и контрола штете у ББЦ-ју

Кад сам почињала да радим у ББЦ њузу пре три године, пријатељ са посла ми је дао савет у вези са мојим новим колегом Хјуом Едвардсом.

„Смеш да будеш духовита&qуот;, рекао је он. „Али немој да будеш духовитија од Хјуа.&qуот;

„Смеш да будеш паметна, али немој да будеш препаметна.&qуот;

Било је то добронамерно упозорење о водитељу који је, у то време, био у самом врху тима, изузетно цењен од многих у редакцији за вести због његовог бритког ума, духа и посвећеног професионализма.

Али протекле године се Едвардс од краља ББЦ-јеве редакције за вести - плаћен скоро исто као генерални директор - претворио у осуђеног сексуалног преступника, који је у понедељак осуђен због поседовања непристојних фотографија деце.

Он је признао да је имао 41 непристојну слику, које му је послао други мушкарац преко Воцапа.

У њих је спадало седам слика категорије А - најтежа класификација.

Две су биле слике детета старости од седам до девет година.

Сва злостављана деца на тим сликама искусила су најгоре што човечанство има да понуди.

Она су жртва људске изопачености.

Пре него што смо сазнали за његове преступе, неке његове колеге су гајиле трајне симпатије према Едвардсу.

Кад се открило да је водитељ крив за тако стравичне злочине, то је уздрмало људе у редакцији до сржи.

Један од запослених на ББЦ-ју каже да „му се смучило&qуот;.

Други то описује као „бомбастично откриће&qуот;.

„Били смо укочени гледајући призоре како он са наочарима за сунце стиже на суд. Је ли то био пркос? Је ли то била срамота? Нико не зна.&qуот;

„Људи су узнемирени и бесни због онога што је урадио, због онога на колико је ниске гране спао, како је то утицало на све нас остале и шта је то урадило ББЦ-ју.&qуот;

За особље, нарочито оне који су радили са њим, била је то тешка година.

„Било је много обрта и изненађења, деловало је као тежак ударац сваки пут кад би био откривен неки нови ужас. Изгледало је као да томе нема краја.&qуот;

Кад је лист Сан објавио откриће у јулу 2023. године о неименованом водитељу који је платио „младој особи&qуот; за сексуално експлицитне слике, завладао је шок.

Многи од нас смо од почетка знали да је тај водитељ Едвардс зато што је он нестао из водитељског распореда.

Био је велики изазов за мене и моје колеге извештавати о овој причи.

Свака реч коју смо изговорили и написали била је пажљиво вагана, а опет смо и сами знали јако мало чињеница.

Уз подршку бриљантних продуцената и уредника, извештавала сам о причи онако како сам је доживела.

Али многи - и унутар и изван ББЦ-ја - тврдили су да је нарушена Едвардсова приватност.

А извештавање о колеги - не само о било ком колеги, већ о лицу Вести у десет - било је немилосрдно.

Кад је његово име било коначно објављено, а ми смо сазнали за његове проблеме са менталним здрављем и да је полиција саопштила да нема криминалитета у његовом случају, неки су чак изразили симпатије и забринутост.

Потом девет месеци нисмо чули ништа званично - све до сажетог саопштења у априлу да је поднео оставку на место у ББЦ-ју.

Без топлих речи за Едвардса у том саопштењу, ту се крио наговештај да су се односи потпуно нарушили.

• Проблеми за британског комичара и глумца Расела Бренда после оптужби за силовање
• Расте огорченост међу Италијанима: Суд пресудио да пипање краће од 10 секунди није злочин
• Сва лица патријарха Порфирија
• Драган Марковић Палма у полицији дао исказ поводом навода о подвођењу девојака

Упркос томе, нико није био спреман за оно што ће уследити.

Председник ББЦ-ја Самир Шах рекао је комуникационом и дигиталном одбору Дома лордова прошле недеље да се он и његове колеге осећају „бесним и изданим&qуот;.

Кад је послао мејл особљу након што смо сазнали да је Едвардс оптужен и да се изјаснио кривим, назвао је бившег водитеља „зликовцем ове приче&qуот;.

Један од инсајдера са виших позиција ми је рекао: „Нико не жели да се нађе у ситуацији у којој је ваша водитељска перјаница, нашироко позната у читавој земљи и глас од поверења у сваком домаћинству, осуђена за злочин ове природе.&qуот;

„То је најдаље могуће од ствари на које помишљате да бисте са њима могли имати посла.&qуот;

Сазнала сам да је су људи који су радили на вишим позицијама разбеснели зато што је Едвардс негирао било какав злочин знајући све време да на мобилном телефону држи низ слика тешког злостављања деце.

И особље и управа осећају се повређено.

Едвардс је уплетен у тешке преступе у којима су деца.

Не смемо никад да заборавимо жртве тих злочина.

Едвардс је злочинац, а не ББЦ, мада неки подозревају да се он искоришћава за напад на организацију из идеолошких разлога.

Као што ми је рекао један инсајдер из менаџмента, уз велику количину сарказма, „кад се све сабере и одузме, ББЦ је увек крив за све.&qуот;

Али корпорација се суочила са неким важним питањима током читаве ове тешке године.

Она је затражила од Едвардса да врати око 200.000 фунти који су му били исплаћивани током пет месеци након што је био ухапшен а пре него што је поднео оставку.

Али зашто је фирма наставила да га плаћа након што је врхушка сазнала за његово хапшење?

Неки гласови из кадровске и правне службе рекли су ми да се ББЦ понашао одговарајуће, балансирајући дужност старања и уговорне обавезе према запосленом са широм бригом за властиту репутацију.

Али генерални директор Тим Дејви, говорећи за одбор Дома лордова, довео је у питање да ли је ББЦ могао да буде „одлучнији у ситуацији која се тицала исплате новца&qуот;.

Једна веома уска група виших званичника знала је за хапшење у новембру (а речено нам је да је полиција затражила од ББЦ-ја да то остане поверљива информација).

Они су били информисани да су неке слике спадале у категорију А, мада нису сумњали да фотографије садрже тако малу децу.

Санов чланак првобитно је говорио о особи која је имала 17 година - тај контекст је довео до уверења да су се слике тицале тинејџера.

Ипак, они су знали да слике садрже фотографије категорије А.

Особље ББЦ њуза са којим сам разговарала, међу њима неки виши званичници, не верују да би га грађанско право из уговора о запослењу задржало на његовом послу, кад су оптужбе биле толико озбиљне.

„Одлучнији приступ&qуот;, свакако са овом накнадном памећу, помогао би да се заштити ББЦ-јева репутација.

Дисциплински поступак који је ББЦ покренуо против Едвардса након тврдњи из Сана - међу њима и детаљи других оптужби изнесених против њега - никад нису објављени.

Речено ми је да је то стандард у читавој организацији, али је то довело до оптужби за одсуство транспарентности.

ББЦ је покренуо независну истрагу да би појачао културу радног места.

Председник је рекао особљу да је „посебно заокупљен сталним проблемом како да се поставимо према лошем понашању оних на положају у ББЦ-ју.&qуот;

Неки са којима сам разговарала кажу да се не осећају умирено тиме.

„Истрага која је спроведена о тужбама против њега била је заташкана. Тако да поверење ту не постоји. ББЦ-ју одговара што он више не ради за ББЦ. Тако да су се тога решили.&qуот;

Један виши званичник одбацује идеју „огромне негативне реакције на то&qуот;.

Један други инсајдер истиче „сложену&qуот; структуру моћи у медијским организацијама у којима менаџери имају моћ, али су и „таленти&qуот; моћни због њиховог утицаја и статуса.

„Компаније које их запошљавају морају да буду на још већем опрез и да контролишу ту динамику моћи.&qуот;

Кад се Едвардс укрцао у воз из Единбурга до Лондона пошто је водио Вести у десет из шкотске престонице 5. јула 2023. године, његова каријера и место у телевизијској историји деловали су загарантовано.

У преговорима је успео да издејствује повишицу од 40.000 фунти, што му је плату довело до суме од преко 475.000 фунти.

ББЦ је имао толико поверења у њега да га је изабрао за особу која ће саопштити нацији да је умрла краљица.

Талентовани пијаниста, био је најављен и као ново лице ББЦ Промса и требало је да се појави у „Ван шоуу&qуот; те недеље да прича о томе.

Његово појављивање је одложено.

Неће водити први Пром, Бетовенову Оду радости, а вести је водио последњи пут.

На састанку лицем у лице дан после вођења вести из Единбурга, Едвардсу су биле саопштене тврдње из Сана.

Неколико дана касније он је суспендован.

Још колико прошле недеље, ажурирао је профил на Линкдину информацијом да је „слободан без накнаде за добротворне акције и непрофитне организације&qуот; (изгледа да је његов профил у међувремену обрисан).

То је изазвало подозрење међу неким његовим колегама - био је то увид у ум некога за кога су некада мислили да га добро познају.

Док је водио Вести у десет, Едвардс је седео за низом радних столова усред редакције за вести, преко пута особе која је била уредник Вести у шест и у десет.

Са његовим дугогодишњим новинарским педигреом и статусом у ББЦ-јевој констелацији, колеге су му попуштале и, у уредничком смислу, често је на крају било по његовом.

То је релативно чест случај са великим зверкама у емитерском свету, а није било никог већег од Едвардса.

Пошто ме је мој пријатељ упозорио, кад сам прихватала нови посао, да га држим по страни, сетила сам се Хенрија Осмог у Вучјем леглу Хилари Мантел, где је Едвардс заправо био тјудорски монарх.

„Смете да будете весели са краљем, можете да се шалите са њим&qуот;, пише Мантел у Лешевима на видело.

Али дворјани су упоредили Хенрија Осмог са припитомљеним лавом.

„Разбарушите му гриву и почупате му уши, али све време размишљате, те канџе, те канџе, те канџе.&qуот;

Погледајте видео: ББЦ разоткрио злостављање деце у верским школама у Судану

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Инстаграму, Јутјубу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 09.16.2024)