Zašto se u Srbiji devojke nazivaju "ribama"? Rus Bogdan traži objašnjenje, "ona je hladna, klizava i neprijatnog mirisa"

U Rusiji se za atraktivne devojke koristi izraz "kiska", dok u Srbiji mnogi kažu "riba". Međutim, mnogim Rusima nije jasno zašto se riba povezuje s lepotama. Rus Bogdan, koji živi u Srbiji, iznenadio se tim terminom. „Već godinu dana živim u Srbiji i ne mogu da shvatim zašto momci ovde nazivaju devojke 'ribama'. Razumem kada ih zovu 'bomba' ili 'mačka', to ima smisla. Mačka je graciozna i lepa. U Rusiji koristimo slične izraze, kao što su Kiska ili Košečka. Ali