Da li se razum(ij)emo?
Dojče vele 26.12.2019
Srpskohrvatski? Ili srpski i hrvatski? Pa još bosanski i crnogorski? Zašto je to uopšte bitno? I kome je bitno? Serija reportaža sa prostora na kojem se ljudi odlično razumeju osim kada se ne razumeju.
Omladina na Jutjubu gleda sadržaje iz celog regiona. Ne dotiče ih pitanje da li se u Srbiji, Hrvatskoj, BiH i Crnoj Gori govori isti jezik ili su to četiri jezika. „Moja najdraža srpska riječ je viršla“, kaže nam uz smeh Nika Ilčić (19), najpopularnija hrvatska jutjuberka. Trebalo joj je malo da ukapira da je to hrenovka. Za DW je ispričala i zašto koristi reč „bukvalno“ umesto „doslovno“, i zašto svi klinci u regionu imaju u svom rečniku beogradski sleng „ide
