Atina je u skorije vreme dva puta menjala ime, iz jednine u množinu i nazad

Još u antička vremena vodile su se rasprave oko toga, da li je grad Atina dao ime boginji ili je pak bilo obrnuto, ali se savremeni stručnjaci uglavnom slažu oko toga da je božanstvo nazvano po „polisu“, kao i da koren ove reči verovatno nije ni grčkog ni indoevropskog porekla, već da je možda potekao od predgrčkog, pelazgijskog stanovništva Atike. Ovo pitanje komplikuje to, što se u različitim varijantama grčkog jezika ime boginje drugačije