BBC vesti na srpskom

Rusija i Ukrajina: „Borimo se za domovinu", kaže Putin na vojnoj paradi povodom Dana pobede u Moskvi

Putin je uporedio rat u Ukrajini sa pobedom Rusije 1945. i optužio Zapad jer je odbacio bezbednosne zahteve Moskve.

BBC News 09.05.2022  |  Pol Kirbi - BBC Njuz
Russian President Vladimir Putin
BBC

Vladimir Putin, predsednik Rusije, rekao je da se vojska te države u Ukrajini bori za budućnost domovine.

Uprkos glasinama da bi u govoru na paradi povodom Dana pobede Putin mogao da zvanično proglasi rat protiv Ukrajine, to se nije desilo.

On uporedio rat u Ukrajini sa pobedom Rusije 1945 i optužio Zapad jer je odbacio bezbednosne zahteve Moskve.

Invazija na Ukrajinu počela je pre 10 nedelja, a broj civilnih žrtava je sve veći.

Ukrajinske vlasti strahuju da je oko 60 civila poginulo u Belogorovki na istoku, kada su ruske snage granatirale školu koja je služila kao sklonište.

Okružen ruskim generalima na bini u Moskvi, Putin je govorio o Ukrajincima kao fašistima, ponavljajući netačnu tvrdnju da demokratski izabranu vladu u Kijevu vode neonacisti.

Odbrana domovine je oduvek bila sveti zadatak, rekao je Putin, misleći na istočni deo Ukrajine na koji je sada usredsređena ruska ofanziva.

„Danas se borite za naš narod u Donbasu za bezbednost Rusije, za našu domovinu."

On je optužio NATO i Ukrajinu: „Oni su pripremali kaznenu operaciju u Donbasu, želeći da upadnu na naše istorijske teritorije.

U Kijevu su želeli da nabave nuklearno oružje, a NATO je počeo da istražuje zemlju blizu granice, što je bila očigledna pretnja za nas."

Na kraju jedanestominutnog govora, ruski predsednik je rekao:

„Slava našim oružanim snagama - za Rusiju, za pobedu, ura!"

Istim uzvikom su mu gromoglasno odgovorili okupljeni na Crvenom trgu u Moskvi.

Ruske novinske agencija navode da je u paradi učestvovalo oko 11.000 vojnika i više od 130 oklopnih vozila.

Među njima su bili tenkovi Armata, za koje se nije smatralo da su spremni za borbu u ratu u Ukrajini.

Slične, ali manje parade održane su danas u više gradova širom Rusije.

Russian servicemen march on Red Square during the Victory Day military parade in central Moscow on May 9, 2022
Getty Images
Oko 11.000 ruskih vojnika učestvovalo je u paradi
Russian T-90M and T-14 Armata tanks parade through Red Square during the general rehearsal of the Victory Day military parade in central Moscow
Getty Images
Ruski tenkovi T-90M i T14-Armata

Nekoliko naznaka iz Putinovog govora na Dan pobede

Stiv Rozenberg, BBC Moskva

Uoči Dana pobede, bilo je mnogo glasina i nagađanja.

Da li Vladimir Putin priprema veliku najavu o ofanzivi Rusije u Ukrajini?

Da li će proglasiti nekakvu pobedu? Ili najaviti eskalaciju?

Na kraju nije uradio ni jedno ni drugo.

U obraćanju na Crvenom trgu ruskim trupama - i ruskoj naciji - lider Kremlja je ponovio često izgovarano opravdanje za napad na Ukrajinu: argument koji, čini se, krivi sve osim Rusije za ono što se dešava.

Kritikovao je (kao i obično) Ameriku, NATO i vladu u Kijevu, tvrdeći da su ugrozili bezbednost Rusije.

Pominjao je (kao i obično) „neonaciste" u Ukrajini.

To često čujemo od ruskih zvaničnika, koji redovno iznose neosnovane tvrdnje da su Ukrajinu preplavili fašisti, ultranacionalisti i simpatizeri nacista.

Putin je priznao da je Rusija pretrpela vojne gubitke, ali nije izneo detalje.

Poslednji zvanični podaci koje je objavilo rusko ministarstvo odbrane su 1.351 poginuli ruski vojnik.

Ali to je bilo pre šest nedelja. Od tada nije bilo ažuriranja.

Zanimljivo je da Putin nije upotrebio poznatu frazu - „Specijalna vojna operacija" - da bi opisao rusku ofanzivu Ali nije izgovorio ni rat.

Pokušao je da povuče paralele između trenutnih neprijateljstava i Drugog svetskog rata.

Pokušaj, možda, da se mobilišu rodoljubivaa osećanja povodom Hitlerovog poraza kako bi se pojačala podrška ruske javnosti za invaziju na Ukrajinu.

Posle govora, hiljade ruskih vojnika marširalo je Crvenim trgom, iako je ovde bilo manje vojnika nego na prošlogodišnjoj paradi povodom Dana pobede.

Izložena je i vojna oprema.

Ali planirani prelet vojnih aviona je otkazan, zvanično zbog lošeg vremena.

Kremlj je očekivao brzu pobedu u Ukrajini, verovatno u roku od nekoliko dana od slanja trupa.

Nije se desilo.

Mnogi ovde veruju da je plan B predsednika Putina bio da obezbedi pobedu do 9. maja.

Ni to se nije desilo.

Šta Putin planira dalje?

U današnjem govoru bilo je malo tragova.

Ali nije bilo signala o prekidu neprijateljstava.

Za sada će se ona nastaviti.


Nije danas sve išlo po planu Kremlja.

Prelet vojnih aviona je otkazan malo pred početak parade zbog „vremenskih uslova", rekao je Dmitrij Peskov, portparol Kremlja.

Uoči Dana pobede, avijacija je uvežbavala prelet u formaciji u obliku latiničnog slova Z, motiva koji ruska vojska koristi tokom rata u Ukrajini.

Ipak, vremenski uslovi u Moskvi nisu bili tako loši.

Bilo je dosta sunca koje se probijalo kroz oblake.

Moskovska agencija RIA Novosti objavila je video snimak parade koja je održana i u Hersonu, jedinom ukrajinskom gradu koji potpuno kontroliše ruska vojska.

Paradu u Hersonu je predvodio Vladimir Saldo, lokalni proruski zvaničnik koji je imenovan za gradonačelnika, dok su ukrajinske vlasti protiv njega pokrenule istragu zbog optužbi za izdaju.

U Drugom svetskom ratu poginulo je 27 miliona ljudi u Sovjetskom Savezu, od čega osam miliona Ukrajinaca.

Vladimir Zelenski, predsednik Ukrajine, u odvojenoj poruci povodom obeležavanja 9. maja, rekao je da su nacisti 1945. bili proterani iz Ukrajine i da ta država neće nikome dozvoliti da „anektira ovu pobedu".

Vrlo brzo, kazao je on, Ukrajina će slaviti dva dana pobede.



Pratite nas na Fejsbuku,Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

(BBC News, 05.09.2022)

BBC News

Povezane vesti »

Ključne reči

Komentari

Svet, najnovije vesti »