Šta reče? Ako vas uhvati beztebnost, uzmite smućak i pročitajte ovaj tekst u hladovinarenju
Sputnik 21.10.2023
Nakon što je sajt „Mala biblioteka“ organizovao takmičenje „Najbolja nova reč u srpskom jeziku“ gde su deca smišljala kreativne kovanice za strane reči koje nemaju prevod na maternji, razbuktala se rasprava o tome treba li tuđice prevoditi i bogati li se srpski prevođenjem neprevodivih pojmova iz engleskog jezika.
Uticajka, susramlje, prohujak, beznemož samo su neke od ideja pristiglih na dečiji konkurs za najbolju novu reč koju je organizovao sajt namenjen deci, u i van Srbije, koja govore ili uče srpski jezik. Cilj takmičenja, kako navode organizatori, bio je višeslojan, a želja je bila „da se povede javni razgovor o vrednostima reči koje izgovaramo“. Ipak, i ta nepretenciozna igrica probudila je strasti u Srbiji. Sputnjikov sagovornik, filozof Nikola Tanasić skreće
