Хрвати нас често насмеју до суза: Који изрази су најсимпатичнији?
Б92 08.04.2024 | Б92

Разлике и сличности између хрватског и српског језика за становнике наше две државе одувек су биле непресушна тема.
Поједини изрази које користе наше комшије обично нас насмеју до суза и натерају да се запитамо шта тачно значе те речи. Недавно су у Хрватској изабране и нове речи, по предлозима грађана, а то су трогодак за хет-трик, рабљаоница и рабљенарница за продавницу половне одеће (секонд хенд), промописац за енглеску реч копирајтер, убрусник као држач за убрусе, и водомет као замена за ватерполо. С друге стране, Хрвати сматрају да је урнебесно смешно то што имена и