Шта је ББЦ монтирао у Трамповом говору и због чега су челни људи поднели оставке
Нова пре 21 дана | Аутор: Фонет
Генерални директор Би-Би-Сија Тим Дејви и извршна директорка вести Дебора Тернес данас су поднели оставке због тога што је у емисији јавног сервиса "Панорама" злонамерно монтиран један говор америчког председника Доналда Трампа, чиме је сугерисано да је он директно позвао своје присталице да упадну у зграду Конгреса.
У свом говору у Вашингтону 6. јануара 2021. године Трамп је рекао: „Ићи ћемо до Капитола и бодрићемо наше храбре сенаторе и конгресмене и конгресменке“. Међутим, у емисији „Панорама“ то је гласило: „Ићи ћемо до Капитола и ја ц́у бити тамо са вама. И борићемо се, борићемо се паклено“. Два дела говора која су спојена у једну реченицу у Трамповом оригиналном говору била су удаљена више од 50 минута. Коментар „борићемо се паклено“ преузет је из дела у коме је Трамп
