Loš prevod Vučićevih reči - "velika vest" o priznanju Kosova
RTV 05.03.2019 | Tanjug
BEOGRAD - "Velika vest" da je "srpski predsednik spreman da prizna Kosovo ako dobije nešto zauzvrat", proistekla iz njegovog intervjua agenciji ANSA, našla se u svetskim medijima, a posle ispravke i povlačenja iz teksta italijanske agencije, zbog, kako konstatuje Dojče vele, pogrešne interpretacije i greške u prevodu - postala je glavna tema domaćih i medija u regionu.
Šta je zaista predsednik Vučić rekao italijanskoj agenciji i kako je došlo do greške, a potom i ispravke u interpretaciji izjave koja ima veliku političku težinu za Srbiju, region, ali i svet - pitanje je kojim se bave danas brojni mediji i portali, među njima i portal Raskrinkavanje. Savetnica za medije predsednika Srbije Suzana Vasiljević za taj portal je navela da je prvobitno objavljena rečenica na sajtu ANSA: „Moramo postići kompromis, ne
