BBC vesti na srpskom

Љубав, губитак и дужност: Украјински фото-репортери причају приче о рату

Потресна сведочења жена и мушкараца који су направили упечатљиве фотографије које су ухватиле срж рата.

BBC News 24.02.2025  |  Џоржд Берк - ББЦ Њуз
pripadnik hitne službe na severoistoku Ukrajina, u regionu Sumi, gleda u kameru dok se iza njega vidi kako gore cisterne sa gasom u blizini ruske granice
Валериа Деменко/ДСНС
Члан хитне службе који гаси ватру насталу после руског напада на складиште гаса, близу границе у североисточном Сумију.

За три године откако је Русија покренула потпуну инвазију на Украјину, стотине фотографа документовале су утицај рата на људе на фронту и у цивилним областима. Неки од њих поделили су са нама приче о њиховим фотографијама које су објављене у ББЦ-јевим репортажама од фебруара 2022. године.

Влада и Константин Либеров

Пре избијања потпуног рата, брачни тандем радио је свадбене фотографије и портрете у црноморском лучком граду Одеси.

Убрзо су се пребацили са „овековечавања љубавних прича на документовање руских ратних злочина&qуот;, присећа се Влада.

Она из прве руке познаје ризике њеног посла.

После експлозије приликом посете Доњецкој области 2023. године, остала је са шрапнелом заглављеним дубоко у њеном боку, за који су лекари проценили да не може да се извади.

Dvojica vojnika se grle. Jedan oslanja glavu na rame drugog dok stoje pored kamiona sa otvorenim vratima na kome se vide ulubljenja od metaka. Severoistok Ukrajine, 14. avgust 2024.
Костиантин Либеров/Либкос виа Гетти Имагес
Скорашња украјинска офанзива у руској области Курск оставила је трага на украјинским војницима

Ова моћна слика Константина Либерова, настала лета 2024. године, појављивала се у ББЦ-јевим извештајима о украјинској офанзиви преко руске границе у Курску.

На њој се види војник како теши очајног друга након повратка из напада у којем им је страдало неколико сабораца.

За Либерова ова слика одражава део збуњености овом операцијом у оквиру саме војске.

„Изгубити пријатеља у нападу унутар Русије, уместо током одбране наше земље у Украјини, веома је тешко&qуот;, рекао је он.

„Направио сам ову фотографију због емотивног ефекта који је све то оставило на мене. Она говори много о ситуацији и колико им је било тешко.&qуот;

Фотографисање тако дубоко потресних сцена оставило је трага на овим локалним фото-репортерима.

„То није нешто о чему разговарамо превише са колегама, јер је сувише болно&qуот;, каже Влада.

„Налазите се у веома тешкој ситуацији, а нико до краја не зна које би могло да буде решење.&qуот;

Једна њена фотографија из 2023. године дочарава припадника украјинске полицијске јединице Бели анђели после неуспешног покушаја да убеди једног од последњих становника да напусти источни град Авдејевеку пре него што упадну руске снаге.

Policajac čije se lice vidi kroz vrata otvorenog kombija koji pripada Belim anđelima. Gleda u zemlju dok drži oružje. Iza njega je spaljena zgrada Avdejevka, istočna Ukrajina, 30. oktobar 2023.
Влада Либеров/Либкос виа Гетти Имагес
Украјински „Бели анђели&qуот; су често последњи полицајци који патролирају градовима на фронту пре него што буду заузети

Прича је била део ББЦ-јевог чланка о разорном 24-часовном руском бомбардовању.

Човек је тражио од полиције да евакуише његовог брата из подрума изгореле зграде, али је он и даље одбијао да оде.

„Наредног дана нисмо могли да се вратимо због жестоког гранатирања&qуот;, присећа се Влада.

„Ситуација се значајно погоршала и нисам сигурна да је могао да преживи. Боли кад не можете да се вратите на та места.&qуот;

После документовања толико много губитака и патње, брачни пар је почео више да цени тренутка радости.

Дмитро, који се борио у Украјини више од деценије, фотографисан је пошто му се жена породила.

„Навикли смо се да га сликамо по рововима.

„А онда видите овог крупног, храброг војника како плаче док узима малу ћерку у руке и ви схватите да се војници попут њега боре за овакве тренутке. Не само за себе, већ и за свакога у Украјини.&qуот;

Dmitro gleda u ćerku, dok je drži u naručju u porodilištu. Njegova supruga leži u krevetu posle porođaja. KNP porodilište u Kijevu, Ukrajina, 23. mart 2024.
Костиантин Либеров/Либкос виа Гетти Имагес
Чак и неки од најпревејанијих украјинских војника пронађу тренутке радости далеко од борби

Валерија Деменко

Од 2016. године, Валерија Деменко бележи рад украјинске државне службе за хитне случајеве (ДСНС) у североисточној области Суми, и она се сада придружује спасилачким тимовима који се шаљу у области погођене руским гранатирањем.

„Увек је тешко...

„Никад не знате каква вас опасност чека. Посебно је тешко кад нападну стамбене зграде.&qуот;

Један тренутак који јој се урезао у сећање везан је за упечатљив призор припадника хитних служби на згаришту петоспратне зграде која се срушила после руског гранатирања, са становницима који су још били унутра.

Dvojica vatrogasaca čiste ruševine dok se oko njih šire dim i prašina pošto je srušena stambena petospratnica u regionu Sumi 13. marta 2024.
Валериа Деменко/ДСНС
Припадници хитних служби ДСНС-а често су први на лицу места после ракетних напада на зграде и инфраструктуру

Валерија се присећа како су радници хитне службе били присутни на локацији четири дана заредом.

Пронашли су четворо мртвих, али никад нису успели да пронађу тело нестале девојчице.

„На једном од виших спратова била је лутка...

„То је значило да је дете живело тамо, а могло је и да буде више деце.&qуот;

Иако су све њене колеге емоционално на ивици, она жели да свет види њен рад.

„Дајемо из себе последњи трачак снаге да бисмо документовали руске злочине против мирољубивих Украјинца.&qуот;

Silueta vatrogasca dok iza njega gori vatra na ruševinama zgrade koju su pogodile ruske rakete u regionu Sumi, u oktobru 2024.
Валериа Деменко/ДСНС
Деменко се присећа једне страшне потраге кад је човек „изгубио породицу у секунди&qуот;

Александар Ермоченко

Александар Ермоченко је провео последњих 11 година документујући украјински рат као фото-репортер у источној Доњецкој области.

И он је често извештавао о територији под руском контролом, али „никад није помислио да ће фотографисати рат код куће&qуот;.

„Страх на лицу власника уништене куће исти је с обе стране фронта. Увек је важно показати да је крв исте црвене боје.&qуот;

ББЦ има мање приступа фото-репортерима који извештавају из Русије, јер Кремљ ограничава приступ међународним новинарима, а руске новинске агенције су углавном државне.

ББЦ се обратио руском фотографу да допринесе овој причи, али није добио никакав одговор.

Proruski aktivisti mašu ruskom zastavom dok slave na ulici. Na nebu se vidi vatromet. Trg u Donjecku, Ukrajina, 21. februar 2022.
Александер Ермоцхенко/Реутерс
На овој фотографији насталој три дана пре руске потпуне инвазије виде се проруски активисти како славе руску одлуку да прогласи Доњецк независним ентитетом

На слици изнад, Ермоченко је забележио веселе руске активисте 21. фебруара 2022. године пошто је Владимир Путин прогласио њихову источну област независном.

Она је објављена у склопу ББЦ-јеве репортаже тог судбоносног тренутка.

Он описује како је фотографија настала „случајно&qуот; – снажан подсетник потенцијалног утицаја фотографове одлуке да у делићу секунду подигне фото-апарат.

Čovek prolazi pored razorenog marijupoljskog pozorišta koje su bombardovali ruski ratni avioni 25. april 2022.
Александер Ермоцхенко/Реутерс
Човек пролази поред разореног маријупољског позоришта које су бомбардовали руски ратни авиони у марту 2022. године док је у њему било нагурано више стотина људи

Украјина је саопштила да је 300 људи погинуло кад су руски авиони бомбардовали маријупољско позориште у марту 2022. године.

Наредног месеца, Александар Ермоченко је направио ову слику, која се појављује у ББЦ-јевом извештају, а на којој фотограф дочарава последице масакра заједно са свакодневним животом.

„Разарање је било апсолутно&qуот;, присећа се он, „са уништеним деветоспратницама које су изгледале као холивудска сценографија. Али биле су стварне и у њима су донедавно живели људи.&qуот;

„Највише је изненађивало то да се живот настављао, упркос борбама у суседним улицама. Људи су деловали смирено, али су заправо били дубоко шокирани свиме што се дешава.&qуот;

Službenik u uniformi na kojoj je ruska zastava i sa oružjem ispred žičane ograde oko nuklearne elektrane u Zaporožju 4. avgust 2022.
Александер Ермоцхенко/Реутерс
Нуклеарна електрана из Запорожја остала је кључна мета током читавог рата, пошто ју је Русија заузела у марту 2022. године

Ова фотографија, која је искоришћена у ББЦ-јевом извештавању уживо током гранатирања нуклеарне електране Запорожје, у новембру 2022. године, илуструје све потешкоће у фотографисању рата.

„Слике електране биле су ретке у то време&qуот;, каже Ермоченко.

„Стално је била чувана, мада војници сами за себе савршено илуструју ту ситуацију.&qуот;

Упркос изазовима са којима се суочавају он и његове колеге, он каже да „рат не само да је део моје професионалне каријере, већ велики део мог читавог живота... без обзира на толико је тешко, ја ћу наставити даље.&qуот;

Алина Смутко

Žena stoji na ulici ispred stambenog bloka, razgovara sa policajcem koji se nalazi u zasutavljenim kolima na ulici, region Donjeck, jul 2024.
Алина Смутко/Реутерс
Алина Смутко је забележила моменат у коме припадник Белих анђела пружа рука становнику Тореца пред надолазећи руски напад у јулу 2024. године

Живећи у Кијеву, Алина Смутко разуме људску цену овог рата као фото-репортерке, али и из личног искуства.

„Доживљавала сам руске пројектиле и нападе дроном на град малтене нон-стоп за три године.

„Током тог времена, непрестано сам се бринула за моје родитеље, дете, пријатеље и колеге.&qуот;

Она се осећа срећном зато што је њен дом остао нетакнут а њени најмилији живи, пошто је гледала ракетни напад на њену четврт са прозора спаваће собе.

Grupa šokiranih, zabrinutih stanovnika napolju. Ogrnuti ćebadima, teše jedni druge posle napada na stambenu zgradu u mestu krivi Rog, centralna Ukrajina, jun 2023.
Алина Смутко/Реутерс
Руски пројектили су погодили родно место председника Владимира Зеленског у Кривом Рогу у јуну 2023. године, присиливши многе становнике да напусте стамбене зграде погођене у ударима

Испрва би она, њени пријатељи и породица звали једни друге свакодневно после потпуне руске инвазије.

Али учесталост напада натерала је становнике да науче да живе са ратом и одрже живот нормалним колико је то уопште могуће.

Цена по њену професију била је велика.

„Виђамо како наше колеге – поготово фото-репортери – гину или бивају рањени током ове инвазије.

„Изгубили смо једног од наших чланова тима, а још један колега је био тешко рањен.&qуот;

Muškarac sedi sa prekrštenim nogama u stanici metroa u Kijevu. Iza njega je mural na kome je unutrašnjost pozorišta. Kijev, mart 2024.
Алина Смутко/Реутерс
Узбуне за ваздушну опасност често приморавају људе да потраже склониште у станицама метроа у Кијеву – овај становник седи испред мурала на коме је унутрашњост позоришта

Смутко се труди да не „размишља превише&qуот; о ономе што ради, али верује да је важно делити последице рата са светом.

„Мислим да то помаже на неки начин, али не верујем у идеју да слика може да заустави рат. Да може, не бисмо изгубили оволико много живота овде.&qуот;

„И даље верујем да је бележење свега важно. Зато што ако нешто није фотографисано, онда се није ни догодило.&qуот;

„Овај посао мора да се ради... Ја само дајем све од себе.&qуот;

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Инстаграму, Јутјубу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 02.24.2025)

BBC News

Повезане вести »

Кључне речи

Друштво, најновије вести »