Policajac ruši mladića sa bicikla, a potom ga muškarac u civilu šutira

U opisu videa naznačeno je da se dečak našao slučajno u centru, gde su u toku bile demonstracije. Na snimku se vidi kako kordon policajaca u punoj opremi trči ulicom Modene prema Trgu slobode. Na trotoaru su razbacane stolice iz okolnih kafića. U jednom momentu iza kordona policajaca, a pored snimatelja, prolazi mladić u crvenoj majici vozeći bicikl. Jedan od policajaca u uniformi ga ruši sa bicikla, zatim mu prilazi jedan mladi čovek u civilu koji ga šutira i