Љубавни живот
Данас 04.03.2021 | Пише: Владимир Матковић
„Није ми био ни отац ни мајка, па зашто ми је онда отворио врата њиховог стана испуњавајући узани простор својим телом, стискајући кваку на вратима; устукнем – мора да сам погрешила спрат, али је украсна плочица на вратима тврдоглаво говорила да је то њихов стан, односно да је то био, и слабашно сам упитала шта се догодило с мојим родитељима…
… а он је широм отворио своја велика сива уста: ,Ништа им се није догодило, Јаро’, и моје име се копрцало у његовим устима као риба уловљена у мрежу; улећем унутра, рука ми се очеше о његову глатку, пролазим кроз празну дневну собу и отварам врата њихове спаваће собе“, овако почиње сјајан роман „Љубавни живот“ израелске књижевнице Црује Шалев који је са хебрејског превела Душица Стојановић Чворић, а објавила Боока. Будући да хебрејски, још увек, не говорим и
