Sibelan Forester: Sviđa mi se kako ljudi u Srbiji nalaze vreme za razgovor
Novi magazin 26.09.2021 | Novi magazin
Američka pesnikinja, profesorka i prevoditeljka koja spada među zaslužne akademske radnike kad su u pitanju srpska književnost i kultura nedavno je boravila u Beogradu. Njen naučni rad jedinstven je i po tome što proučava rusku, srpsku i hrvatsku književnost iz perspektive rodnih studija. Za Novi magazin govori o prevođenju srpske književnosti na engleski i svom iskustvu sa jezicima
Razgovarala: Marija Šajkaš Sibelan Forester je predavačica na Svartmor koledžu u Filadelfiji i predsednica je severnoameričkog naučnog Udruženja za slovenske, istočnoevropske i evroazijske studije koje broji oko 3.200 članova. Neposredan povod njenog dolaska u Srbiju bilo je učestvovanje na Međunarodnoj književnoj koloniji Srpskog književnog društva – Krupara, potom i gostovanje u SKD, gde je govorila na temu Nauka, poezija i srpska književnost u prevodu, kao i
