Из романа Агатхе Цхристие уклоњени расистички описи или називи
Ал Јазеера 28.03.2023 | Извор: Агенције

Мистерије о детективу Поироту или приче о госпођици Марпле, написане између 1920. и 1976. године, су међу новим, измијењеним издањима у којима нема увредљивих расистичких ријечи и описа.
Неколико романа прослављене Агатхе Цхристие прошло је кроз ревизију издавача са циљем да се из текста уклоне расистички описи или називи. Мистерије о славном детективу Херцулеу Поироту или приче о госпођици Марпле, написане између 1920. и 1976. године, су међу новим, измијењеним издањима у којима нема увредљивих расистичких ријечи и описа, посебно у дијеловима у којима се појављују ликови који нису из Уједињеног Краљевства, преноси часопис РоллингСтоне.