Имена и надимци аутомобила: само их не преводите!

Како вам се чине "мерак", "куга", "салата", "старлет", а "ругобица", "пупак", "суза"? Давање имена аутомобилима је посао тимова који често муку муче како би смислили што атрактивнији и памтљивији назив. Многе компаније дају својим моделима тематска имена. За Фолксваген се мисли да је већину својих модела крстио по именима временских појава. "Пасат", "широко" и "корадо" јесу добили имена по ветровима, али не и "голф" и "поло", иако се мислио да