33 američke spisateljice žele da ubiju izraz “Quid pro quo”
Nedeljnik 10.11.2019 | Nedeljnik.rs
Profimedia Grupa od trideset tri američke spisateljice uputila je otvoreno pismo Njujork tajmsu u kojem apeluju na uredništvo da koristi jasniji jezik kada piše o aktuelnim problemima.
One su se posebno osvrnule na izraz “quid pro quo”, koji je u poslednjih nekoliko sedmica aktuelizovan u istrazi oko potencijalnog impičmenta američkog predsednika Donalda Trampa. “Molimo vas da prestanete da koristite ovaj latinski izraz. Većina ljudi ne zna šta on znači, a svakako se ne odnosi samo na zločin. Pitanje za uslugu nije krivično delo; mi često zahtevamo od stranih država nešto pre nego što im uputimo pomoć. Zločin je što predsednik Tramp traži nešto
