Vranjski dijalekat na RTS, ako ne razumete prevedite si (video)
Bujanovačke 21.12.2021
Bujanovac, 21. decembar 2021. – Ja jako volim da si zborim na vranjanski, eve, butnala sam se ovdeka u ov’j ram što si sija pa i ja da si sijam ko ovija ukrasi što su gi turili ovdeka u park, a turili su ukrasi i u grad.
Na neki gi se toj sviđa a neki vikav ič ne valjav, ne možes s’d na svi da ugodiš. U vranje cel d’n vrne kiša, i sneg s’g poče da pada, a ovde napolje se mi uskočoperimo. Zatoj si poviše Vranjanci sediv u kuće, kladev si oganj i grejev si se. Ja s’d lepo će si pođem doma, pa će si idem po kamenčiki da se ne ukaškam od ov’j kal. Ako ste me razumeli, dobro, ako neste, pa prevedite si, toj vi je, poručila je novinarka RTS-a iz Vranja Danijela Manić Stojilković. Ona se
