Aitor Gabilondo
Danas 08.10.2020 | Piše: Vladimir Matković
„Striming platforme su došle da ostanu, treba se u moru naslova izboriti za pažnju gledalaca, da vaše ostvarenje ne postane samo jedna odrednica u spisku naslova“, rekao mi je u intervjuu za Danas jedan od najznačajnijih španskih TV scenarista Aitor Gabilondo.
Razgovarali smo s njim povodom premijere serije „Otadžbina“ u produkciji HBO koja je rađena po istoimenom književnom predlošku, romanu Fernanda Aramburua. O tom romanu smo pisali pre četiri godine upravo na ovom istom mestu, doduše pod njegovim originalnim naslovom „Patria“ kad se pojavio u Španiji. Na srpski ga je prevela Vesna Stamenković, objavljen je ovih dana u izdanju Derete. U međuvremenu se prodao u preko milion primeraka i preveden je na tridesetak jezika.
