Haland, Holand ili Holan: Profesorka Filološkog fakulteta razrešila dilemu oko prezimena čuvenog fudbalera
Nedeljnik pre 23 dana
Sa početkom ovogodišnjeg Svetskog prvenstva u fudbalu u srpskoj sportskoj javnosti pojavila se dilema u vezi sa tim da li se prezime najboljeg norveškog fudbalera izgovora Haland, Holand ili Holan (Haaland).
U većini medija ovog norveškog fudbalera komentatori i novinari oslovljavali su sa „Haland“. Sa druge strane, na Radio televiziji Srbije (RTS) komentatori popularnog Norvežanina nazivaju Holand. Budući da su ljubitelji sporta ostali zbunjeni oko izgovora prezimena, pitali smo jednu od najvećih stručnjakinja za skandinavske jezike – profesorku Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu Sofiju Bilandžiju – šta je ispravno? „Najispravnija transkripcija na srpski, a
