Novi prevod Njegoševog "Gorskog vijenca" na engleski jezik: Momčilo Selić potpisuje "The Highland Wreath"
B92 pre 3 dana
Snažno, autentično i potresno čitanje jednog od najvažnijih dela srpske književnosti
Jedno od najznačajnijih dela srpske književnosti, Gorski vijenac Petra II Petrovića Njegoša, dobilo je novo izdanje na engleskom jeziku pod naslovom The Highland Wreath – u prevodu srpskog pisca i esejiste Momčila Selića. Ovaj dosad neobjavljeni prevod, pažljivo i sa dubokim razumevanjem jezika, konteksta i poetike, prenosi strancima snagu Njegoševog stiha, ritam narodnog deseterca i sve slojeve jednog od najsloženijih tekstova srpske i crnogorske književnosti.
